Il romanzo narra di Frank, ottantuno anni appena compiuti, che abita con il gatto Bibì in una tipica cittadina inglese; colleziona dvd, sperpera i suoi pochi denari alle fiere parrocchiali e tenta disperatamente di evitare gli scocciatori che bussano alla sua porta.

Prima era abbastanza in gamba per riempire decorosamente le sue giornate ma ora, con un braccio e un piede in frantumi dopo essere stato investito da un camioncino, la vita gli appare decisamente grigia. Poi fa irruzione nel suo tran-tran Kelly Natale, professione assistente a domicilio che, con una serena tenacia e la risata pronta, trasforma la vita di Frank e gli ricorda che fuori dei muri di casa c'è un mondo avventuroso per chiunque, a qualsiasi età.